• L'attaque des Titans

    L'attaque des Titans

    Die Flügel der Freiheit

    - Mini-mangas et memes

    - Mini-mangas et memes (avec spoilers)

    - Le test de personnalité

    - Les interviews et bonus de la SmartApp

     

    NOUVEAU : pour les fans de la série et de yaoi/BL, vous trouverez sur notre nouveau site Les Ailes Déliées des traductions de doujinshi et de BLCD. On vous attend là-bas !

    Doujinshi : sorte de fan-manga qui se base sur l'histoire et les personnages d'une oeuvre déjà existante (anime, manga). Il peut aller de 30 à 120 pages et se concentre généralement sur un ship ou un couple en particulier.

    BLCD : histoires au format audio, racontées et jouées par des doubleurs (seiyuus) et dont le thème principal est la romance entre hommes. Ces histoires durent généralement entre 1h et 1h30 pour un disque, et le contenu peut aller du soft au très explicite.

  • Chanson tirée de l'épisode 12 de la mini-série l'Attaque des Titans : Junior High-School, interprétée par le groupe No Name (Mike, Hanjie et Rivaille).

    Il n'y avait que le début de la chanson dans l'épisode, c'est pour ça qu'il n'y a pas de clip pour le reste de la chanson. C'est Kamiya Hiroshi au chant, le doubleur de Rivaille.

    Le charmant titre de cette chanson veut dire "À genoux, sales porcs". Voilà, merci Rivaille ^^.

     

     

    (traduit depuis l'anglaise)

     

    - Nebula


    votre commentaire
  • SnK: Signes astrologiques

    Lire la suite...


    1 commentaire
  • Drama CD : Mission hospitalité !

    « La 104ème Brigade d’Entraînement organise une fête en l'honneur des Bataillons d'Exploration suite à la dernière expédition extra-muros, et le Capitaine Rivaille est l'invité d'honneur. »

     

     Jean et Sasha sont juste HILARANTS !

     

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Cependant, Marco voulait intégrer les Brigades Spéciales, non ? Pourquoi sa mort vous a-t-elle poussée à rejoindre le Bataillon d'Exploration ?

     

    Jean : Marco m'a dit une fois que j'étais quelqu'un qui « savait ce qu'il fallait faire ». Au début, je n'ai pas vraiment prêté attention à ces mots, mais… après la bataille de Trost, j'ai commencé à comprendre ce qu'il voulait dire. Je pouvais enfin voir ce qui avait besoin d'être fait.

     

    Marco vous encourageait ?

     

    Jean : Tout le temps… pendant nos années d’entraînement, j'étais absolument convaincu d'être très doué. En y repensant maintenant, c'était vraiment très naïf… Dès que j'échouais, je me décourageais aussitôt. Dans ces moments-là, celui qui était toujours là pour moi, c'était Marco.

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Voilà ce que vous attendiez, la vidéo bonus de SnK suite aux votes, ainsi qu'un petit plus, une liste des 107 choses que vous ignorez de l'Attaque des Titans !

     

    Ce que pensent les seiyuus (doubleurs de voix) de SnK de la série

    (Eren, Connie, Mikasa, Rivaille)

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • SnK : Les annonces du Caporal Rivaille

     

    Une petite série d'affiches dans ce genre, écrites par le Capitaine Rivaille à l'intention de ces subordonnés peu disciplinés. Certaines scènes sont vraiment drôles, et je m’imagine vraiment bien Rivaille essayer de maintenir l'ordre au sein du Bataillon, entre les nouvelles recrues qui n'en font qu'à leur tête et les anciens légèrement timbrés, il n'a pas fini de devoir poster ce genre d'affiches X).

    La suite sera traduite au fur et à mesure, alors cet article sera régulièrement mis à jour.

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • On va enfin y arriver avec ce drama cd ! Après s'être fait supprimer la vidéo de YouTube ET Dailymotion pour droits d'auteur, nous allons essayer de la mettre en téléchargement, ça devrait marcher... Oui parce que j'ai quand même mit du temps à la faire cette vidéo de 20 minutes, alors ça m'embêterait qu'elle ne serve à rien è.é.

    Vous pouvez donc cliquer ici pour télécharger le drama cd en vidéo ! Dans cette petite histoire (presque aussi longue qu'un épisode), Rivaille et Mikasa se livrent une bataille acharnée pour savoir qui parviendra à nettoyer la chambre d'Eren au mieux. Rivaille et le ménage, c'est tellement cliché ^^.

    Traduction réalisée depuis la version anglaise d'Himeno Masuta's Blog.

     

    - Nebula

     


    votre commentaire
  • Erwin Smith ne rêve pas.

    Ou plutôt, il n'a pas assez d'heures de sommeil, et dors profondément, c'est pourquoi il manqua presque de remarquer qu'il rêvait.

     

     

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • D'après ce qu'il parvenait à distinguer en dépit de sa vision trouble, il se tenait devant une grande porte.

    La nuit venait de tomber ; les étoiles brillaient dans le ciel.

     

    « Où… suis-je ? »

    Il descendit de son cheval, et la lourde porte s'ouvrit automatiquement.

     

    « Que suis-je en train de faire… ? »

    Il n'avait aucune idée de ce qui se passait, mais il se dirigea tout de même vers la porte.

     

    « Rivaille, bienvenue. Merci d'être venu. »

     

    « Qu'est-ce que c'est que cet accoutrement… Erwin. »

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Le Smart Pass Au l'Attaque des Titans (Shingeki no Kyojin au Smart Pass).

     

     

    Qu'est-ce que c'est ?

     

    Il s'agit d'une application japonaise pour smartphones lancée en février 2015, qui comprend des extras sur les personnages. Cette application propose des interviews mensuelles effectuées en deux parties, une base de données sur les personnages, des « histoires » hebdomadaires, et bien d'autres extras.

     

    Lire la suite...


    votre commentaire